想要发达就不要怕大的数目
:[ November 26th, 2007在 计 算 大 的 数 目 时 ,中 国 人 用 万 为 单 位 , 西 方 人 用 千 为 单 位 。 我 们 从 小 接 受 西 方 的 教 育 制 度 , 习 惯 了 用 千 为 单 位 , 在 应 用 中 文 时 遇 到 以 万 为 单 位 的 大 数 目 往 往 会 发 生 困 扰 。
举 个 例 子 : 今 天 报 章 有 报 道 说 , 菲 总 统 的 银 行 户 口 有2 亿 零 吉 的 存 款 。 请 问2 亿 是 多 少 呢 ?
以 万 为 单 位 ,那 就 是 2 万 个 1 万 或 2 万 万 。
如 果 以 千 为 单 位 ,2 亿 就 是 200 个million 或 200 个 百 万 。
百 万 的 英 文 名 称 就 是 million 。
那 么 1 million 又 是 多 少 呢 ? 那 就 是 1000 个1000 。
那 么1 billion 又 是 多 少 呢 ? 那 就 是 1000 个 million 。
Read the rest of this entry »